(Close Window)
Topic: language
Message: Posted by: Scott Grimm (Aug 21, 2003 03:51PM)
I have not yet perfomed in any overseas locations but have been around the world many times. Many people here have done proffesional work in other countries and my love of travel is giving me the itch to pack it up and start looking for the overseas jobs. To those with expierience with this, how do you overcome the language barrier?
Message: Posted by: -The Scot- (Aug 21, 2003 04:15PM)
Silent magic performed with music?

If you are talking about magic [i]with[/i] patter, I honestly couldn't suggest how.

Sorry.

Kevin
Message: Posted by: RoyHolidayMagic (Aug 21, 2003 11:34PM)
I can do my entire show in three different languages. I would recommend, if you can, to learn as many languages as possible. Not only for magic, but it is the MOST important thing you can do to enrich yourself. Knowing languages will enable you to communicate with MANY more people (obviously). I am currently a high-school student. I've been bilingual my entire life, started taking a new language in school in 6th grade, and am now adding yet another language class.
Message: Posted by: David Goldrake (Aug 22, 2003 09:12AM)
Dear Scott,

I could not agree more with Roy. I am fortunate to master 6 languages. On top of that I live in a country with many different nationalities, which forces me to do most of my shows in three to four languages...

The negative aspect of that is that it breaks the flow of the show to some extent. The positive aspect of it is that it allows me to be more intimate with my spectators and it makes me more approachable to them.

One day I had to perform a show in a language I do not speak. I asked somebody to translate my scripts into that language and I learned the text by heart (my knowledge of languages allowed me to understand a big part of it). Although I did not stick to it verbatim (I mixed it with English)I got a tremendous response from the audience.

Best regards,

D
Message: Posted by: ekozuch (Sep 13, 2003 10:59PM)
Also, you have to think about what kind of magic you perform, for example, if you perform comedy magic and you want to tell a joke or something funny, many times you will find that in others countries they do not have the same sense of humor that you do. (I am from Argentina, my natural language is Spanish) :wavey: