(Close Window)
Topic: Jan Forster book
Message: Posted by: corindaman (Jan 13, 2019 08:25AM)
Has anyone heard anymore about his book which was being translated from German to English. Also if it is published who is the dealer most likely to stock it?

Thanks
Message: Posted by: aligator (Jan 13, 2019 10:12AM)
Am interested in knowing more about this as well.
Message: Posted by: JanForster (Jan 13, 2019 01:31PM)
[quote]On Jan 13, 2019, corindaman wrote:
Has anyone heard anymore about his book which was being translated from German to English. Also if it is published who is the dealer most likely to stock it?

Thanks [/quote]

Yes, me :) It was not being translated, it is still. When I know more about a more reliable time frame I will let know everybody here. It is out of my hands, but I understand well and accept that it is a hell of a work as it will contain all of my previous (7) German books... Jan
Message: Posted by: The Duster (Jan 13, 2019 01:47PM)
Seems like, guys, it would be easier/quicker - if we all just learn German [?]
Message: Posted by: corindaman (Jan 13, 2019 02:53PM)
Jan, Thank you for your swift reply, as you can see, you will have a a lot of customers when it is ready for sale. Maybe double the print run you had already intended!
Message: Posted by: Bob_Hummer (Jan 13, 2019 05:27PM)
This should be a great book. I recently became a big fan of Jan's work. His work on Jack London's Almost Real Prediction is sensational.

Joe Mckay
Message: Posted by: Delimbeau (Jan 14, 2019 06:03AM)
I'm very much looking forward to this! It's destined to become a classic.
Message: Posted by: aligator (Jan 15, 2019 06:18PM)
Hope the wait is not too long. I like Jan's work very much.
Message: Posted by: corindaman (Apr 16, 2019 07:02AM)
Anybody heard anything more about this book?
Message: Posted by: 252life (Apr 18, 2019 10:07PM)
Rumor has it, the Swahili version was just released.
The Khoisan "clicking language" is supposedly slated for the next translation.
This information may be slightly incorrect, so I'll wait for Jan to clarify further :)
Message: Posted by: JanForster (Apr 19, 2019 04:47AM)
It is still in translation, but out of my hands... but the good news might be that now we drive bidirectional - producing one entire book in German (including all) and one in English... it makes the translation partly easier... And I promise you that you have not to wait until I am retired :)... Jan
Message: Posted by: ParaLabs - Thomas (Apr 19, 2019 06:10AM)
Pah, ... this is only because you won’t retire anyway as long as you breathe and move! 😚
Message: Posted by: corindaman (Jul 23, 2019 04:46PM)
Still looking forward to this book coming out,!
Message: Posted by: Drtriage (Dec 9, 2019 12:15PM)
[quote]On Apr 19, 2019, JanForster wrote:
It is still in translation, but out of my hands... but the good news might be that now we drive bidirectional - producing one entire book in German (including all) and one in English... it makes the translation partly easier... And I promise you that you have not to wait until I am retired :)... Jan [/quote]

Any update on the translation to English being complete?

Thanks
Message: Posted by: Last Laugh (Dec 9, 2019 12:27PM)
He spoke a bit about it on last week's episode of my podcast (see my signature).
Message: Posted by: Owen (Dec 14, 2019 01:45PM)
What's the status?
Message: Posted by: corindaman (Dec 15, 2019 10:49AM)
Next year apparently!
Message: Posted by: JanForster (Dec 15, 2019 12:07PM)
Yes, indeed :) ! Jan
Message: Posted by: Chollet (Dec 17, 2019 10:23PM)
I have my money set aside. But as I have lived 39 years without this book, I can live until it is ready :)
Message: Posted by: 252life (Dec 17, 2019 11:04PM)
Kind of Dorian Grayeske :)
Message: Posted by: JanForster (Dec 18, 2019 04:30AM)
[quote]On Dec 18, 2019, Chollet wrote:
I have my money set aside. But as I have lived 39 years without this book, I can live until it is ready :) [/quote]

Good so, as it might change your entire live... ;) ... :bg: Jan
Message: Posted by: corindaman (Dec 19, 2019 01:41PM)
Will you announce it on here when it is for sale, or will you release via Murphysj magic?

Thanks
Message: Posted by: JanForster (Dec 20, 2019 05:59AM)
I will here as well - sure :) Jan
Message: Posted by: aladetomiwa (Dec 21, 2019 10:57AM)
[quote]On Dec 20, 2019, JanForster wrote:
I will here as well - sure :) Jan [/quote]

Can't wait🙂
Message: Posted by: corindaman (Apr 25, 2020 08:14AM)
Hi Jan , I have enjoyed your appearances on various sites during the lockdown, any news on your book, it would make a very good read whilst we are all sitting at home?
Message: Posted by: John C (Apr 25, 2020 09:09AM)
Just release whatever you have!

We won’t judge. Haha
Message: Posted by: Mark Timon (Jul 25, 2020 08:07PM)
Any updates??
Thanks
Message: Posted by: Bob_Hummer (Jul 31, 2020 07:55PM)
Jan just got married! So he will be a bit tied up just now.

Congratulations to Jan! :-)
Message: Posted by: 252life (Aug 1, 2020 03:29AM)
Congrats Jan!
Message: Posted by: JanForster (Aug 1, 2020 02:53PM)
Thank You! :) It is still in working process, mainly due to translation issues - and I can be a pain in ... I am not sure if it will be out still this year - while I am writting momentary on my 8th book in German (which will be included as well in the English edition). Jan
Message: Posted by: volcane (Sep 1, 2020 05:13PM)
Congratulations, Jan.
May you and your bride enjoy an enduring, happy marriage with nothing but happy thoughts and tender telepathy.
I look forward to seeing you at MINDvention in 2021. :die: